AMENITIES
AMENITIES お部屋のアメニティー
アメニティー等の紹介をします。
環境への配慮の為、できるだけゴミを減らす取り組みをしております。
可能なものは、ご持参をお願いいたします。
年期の入っている物もたくさんございますので、宿の備品は、丁寧に使っていただけると嬉しいです。
We will introduce the amenities etc.
In consideration of the environment, we are working to reduce trash as much as possible.
Please bring what you can.
・バスタオル・タオル bath towel ・ towel
（環境への配慮の為、連泊時のノークリーニングを推奨しております。）
※持参される場合、エコ割で1回の滞在につきお一人様100円引きさせていただきます。
・歯ブラシ（１本 100円） tooth brush \100-
We have many old items, so we hope you will take good care of them during your stay.
*To be environmentally friendly, towels will not be replaced if you stay for multiple nights.
*If you bring your own towels, we will give you a 100 yen discount per person per 1 stay as an eco-discount.
キッチン Kitchen
・食器類（お箸、包丁、まな板などもあります）
・鍋、フライパン
・食器用スポンジ、洗剤
・湯沸かし用ケトル
・電子レンジ
・冷蔵庫
・炊飯器
・tableware
・pot, pan
・dish sponge, dish detergent
・kettle for boiling water
・microwave oven
・refrigerator
・rice cooker
お風呂・洗面 Bathroom
・シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ
・ハンドソープ
・ドライヤー
・洗濯機（洗剤はご持参ください）
・shampoo, conditioner, body soap
・hand soap
・dryer
・washing machine (Please bring your own detergent.)
